The Timesheet form has a Links menu or contextual ribbon tab with a button to open the linked placement record:
More:
Ribbon Contextual Tab
Links Menu