The Sales Invoice tab is always visible regardless of what is set in the Payment Type field.
More:
Sales Invoice Grid
Delete Sales Invoice
Issue Sales Invoice