This button toggles the display of the grouping area, which is shown as follows when no grouping has been configured:
See the Grouping Area discussion below for further details on grouping.